1. Kazakhstania was too dry for extensive glaciation during the Quaternary.

Kazakhstania là quá khô cằn để có thể có sự băng hà hóa lớn trong kỷ đệ Tứ.

2. The quaternary sector is based on knowledge and skill.

Khu vực bốn của nền kinh tế dựa trên tri thức và kỹ năng.

3. The name is derived from the para positions of the quaternary nitrogens.

Tên có nguồn gốc từ các vị trí para của nitrogen bậc bốn.

4. The fossil record of the hoopoes is very incomplete, with the earliest fossil coming from the Quaternary.

Hồ sơ hóa thạch chim dạng đầu rìu là rất không hoàn hảo, với hóa thạch sớm nhất đã biết có từ kỷ Đệ Tứ.

5. Along with most of the Pleistocene megafauna, Smilodon became extinct 10,000 years ago in the Quaternary extinction event.

Cùng với hầu hết các động vật lớn của thế Canh Tân, Smilodon đã tuyệt chủng 10.000 năm trước trong sự kiện tuyệt chủng Kỷ Đệ tứ.

6. Quaternary prevention is the set of health activities to mitigate or avoid the consequences of unnecessary or excessive intervention of the health system.

Các hoạt động y tế nhằm giảm nhẹ hoặc tránh những hậu quả của các can thiệp quá mức hoặc không cần thiết trong hệ thống y tế.

7. Since the start of the Quaternary period about 2.6 million years ago, the eustatic sea level has fallen during each glacial period and then risen again.

Khi bắt đầu kỷ Đệ tứ cách đây 2,6 triệu năm, mực nước biển cổ đã bị hạ thấp trong suốt các thời gian đóng băng và sau đó dâng lên trong thời gian băng tan.

8. Even during glacial periods of the Quaternary, Manchuria, lowland Siberia, and central and northern Alaska, though extraordinarily cold, had such light snowfall that glaciers could not form.

Kể cả trong những thời kỳ băng hà của kỷ Đệ Tứ, ở Mãn Châu, đồng bằng Siberia, vùng trung và bắc Alaska, dù rằng lạnh bất thường, nhưng lượng tuyết rơi quá ít nên các sông băng không thể hình thành.

9. The sedimentary architecture has been constructed on the basis of the data from 32 drillings covering the entire Quaternary sequence (but with little sedimentological detail), as well as hydrographical and hydrogeological data.

Cấu trúc trầm tích ệ tứ được xây dựng dựa trên cơ sở tài liệu của 32 lỗ khoan qua tất cả bề dày trầm tích ệ tứ (nhưng với rất ít mô tả chi tiết về thành phần thạch học) cũng như dựa trên các số liệu quan trắc mực nước và số liệu địa chất thuỷ vn.

10. On the basis of a review of the Quaternary sedimentary architecture in the area of Hanoi city (Vietnam), a numerical, deterministic and three-dimensional groundwater flow model has been built for a simulation between 1995 and 2004.

Trên cơ sở xem xét cấu trúc trầm tích ệ tứ ở Thành phố Hà Nội (Việt Nam), một mô hình số định lượng dòng chảy nước ngầm ba chiều đã được xây dựng để mô phỏng hệ thống nước ngầm trong giai đoạn 1995-2004.